
Novial nagykönyv
dolsi F doux, E sweet, gentle, D süss,
gelinde.
dome D, F dôme, E dome, cathedral.
domene F -maine, E -main, D -mäne.
domina F, D -ieren, beherrschen, E
command, control | -nanti |
-natione.
domino (maskerade-veste) | -nos
(lude).
domisile FED, D Wohnort, -sitz, E
residence.
domta F dompter, E subdue, tame, D
bändigen, unterwerfen, zähmen.
(dona: primadona.)
done F don, cadeau, E gift, present, D
Gabe | -na F, E give, D geben,
schenken | -nere | -nasi FE libéral,
D freigebig | -natione FE, D
Beschenkung | -nationa F faire une
donation à E, present (with), D
beschenken.
dorlota F, E coddle, pet, D verzärteln,
hätscheln.
dormi F, E sleep, D schlafen | -mio F
sommeil | -mieto E nap, D
Schläfchen | -mieska E fall asleep, F
s'endormir, D einschlafen | -mifika |
-mitorie.
dorne D, E thorn, F épine.
dorse F dos, E back, D Rücken.
dose D dozieren, lehren (etw.), E teach,
F enseigner | -sente D Dozent, F
professeur (inférieur), E instructor,
lecturer | -sebli FE docile, D
gelehrig.
dosis D, FE dose.
dote F dot, E dowry, D Mitgift | dota F
doter, E endow, D dotieren.
dragone F -on, E -oon, D -oner.
drake FE dragon, D Drache (mital
monstre).
drakme.
drakoni adj. F -nique, D -nisch, E
-nian.
drama(te) F -me, ED -ma | -tisa | -ti
adj. | -tal || -turge | -turgia.
drape F, E (woollen) cloth, D Tuch
(Wollenzeug) || -pa FE, D -pieren ||
-perie.
drashe F fléau (pour battre en
grange), E flail, D (Dresch-) Flegel |
-sha E thrash, D dreschen, F battre,
égrener.
drasti F -ique, E -ic, D -isch.
drate D, E wire, F fil métallique (=
metalfile).
drena F drainer, E drain, D dränieren,
entwässern.
dresa F, D -ssieren, abrichten, E train,
break in (animals).
driada FED (-y-).
drifta ED< F flotter.
drinke E (beverage), D Trunk,
Getränk, F boisson | -ka E, D
trinken, F boire | -ko (akto).
droge D, F drogue, E drug | -ere |
-eria.
droli F drôle, E droll, funny, D drollig.
dromedare.
drona E drown, F noyer, D ertränken |
bli drona E be drowned, F se noyer,
D ertrinken.
druide.
du 2 | duo | duesmi FE second, D
zweite | duime F moitié, E half, D
Hälfte | duopli FE double, D doppelt
| duanti 20 | duale.
duche FE douche, D -sche | -cha vb.
duele | -la vb.
duena FED -nna, D Anstandsdame, E
chaperon | -nira.
duete.
dukate.
duko FE, D Herzog | -ka | -kia F duché,
E duchy, D Herzogtum.
dukte F conduire, E conduct, lead,
bring along, D (zu)führen | -tere.
dune FE, D Düne.
dunge D Dünger, E manure,
dung(hill), E engrais | -ga vb. (-
gisa).
dunke F donc, E therefore, so,
consequently, D also, somit.
dupe FE, D Narr, Betrogener | -pa,
-pisa.
duplikate.
dura F, E last, endure, continue, D
dauern, währen | -rant (prp.) F
pendant, E -ring, D während |
durant ke F pendant que, E while, D
währen | durantu = durant ti
tempe.
dursto D, E thirst, F soir | -sta vb. |
-stanti | durstisa, durstantisa.
duta F douter, E doubt, D zweifeln | -to
sb. | -tabli | -tosi.
E
E
Pronuntiatione: F é ou è, E in let,
there, D e.
e F et, E and, D und. (Kp. et).
-e F dans les noms de personnes ou
d'animaux, -e est commun aux deux
sexes, E in words denoting persons
or animals: indefinite sex, D in
Bezeichnungen von Personen und
Tieren: unbestimmtes Geschlecht;
ex. filie = filio o filia, kavale =
kavalo o kavala, le = lo o la.
ebene F, D (-holz), E ebony.
ebonite.
ebri F ivre, E drunk(en), intoxicated, D
betrunken, berauscht.
-ede F le contenu de..., E what fills..., D
was...füllt: manuede F poignée, E
handful, D Hand voll; bokede,
kulierede, platede.
ederdune F édredon, E eiderdown, D
Eiderdaune.
edifika F -fier, E -fy, D erbauen.
edifise FE, E building, D Gebäude.
edikte ED, F édit, D Verordnung | -kta
E enact, D verordnen.
edite F éditer, E publish, D
herausgeben | -tione | -tere | -teria
D Verlag.
eduka E -cate, F élever, D erziehen |
-ko, -katione | -kere.
efasa FE -ace(r), D auswischen,
auslöschen.
efekte FED, D Wirkung, Eindruck,
Ergebnis | -ta vb. | -tiv.
efemeri FED, E short-lived.
efervesa E, D aufbrausen, F être en
effervescence.
eforte FE, E exertion, endeavour, D
Anstrengung | -ta F s'efforcer, E
strive, exert oneself, D sich
bemühen, sich bestreben.
egal(i) FD, E equal, D gleich | -litate.
egara F, E mislay, D (versehentlich)
verlegen.
egarda F, E pay regard to, take into
account, D berücksichtigen,
beachten.
egide F, D Aegide, E aegis, protection.
Egipte | -ti adj. | -tia.
ego E, F le moi, D das Ich | -oisme |
-oiste | -osentri.
ejekte E, F jeter dehors, D auswerfen |
-tione.
ek prp. F hors de, de (matière), d'entre,
E out of, from out of, from among,
D aus, aus...heraus, aus (Stoff), aus
der Zahl vom | ekmigra F émigrer,
E emigrate, D auswandern |
ekspira, ekvada....
ekarta F, E discard, remove, put on
one side, D entfernen, beseitigen.
eklekti F -tique, E -tic, D -tisch | -tisme.
eklesie F église (institution), E church,
D Kirche (religiöse Gemeinschaft) |
-sial; kp. kirke.
eklipse FE, D Verfinsterung, (Sonnen-
Mond-) Finsternis | -sa vb.
ekliptike.
eko FED echo | ekoa vb.
ekonomi F -ique, E -ic(al), D -misch |
-me F, D Ökonom, Haushälter,
Verwalter | -mia | -misa.
elabora FE, D ausarbeiten.
93
Comments to this Manuals